Dedicated to all lighthouse makers. From Fedor Sverdlov
Image unavailable
(autotranslated, could have mistakes)
At the request of Fyodor Sverdlov, I am publishing this dedication to all lighthouse workers
When, suddenly, the sky is torn apart by wind and thunderstorms,
and water pours over the sides of the vessel,
in a moment you get lost in the diversity of stars,
Only a lighthouse signal can lead to the shore.
When it seems: there are no more chances, with or without luck,
voice is interrupted, radio communication is lost,
and treacherously, suddenly, the GPS signal disappears,
leaving the ocean and you alone,
The hurricane destroys supports and breaks wires,
de-energizing almost half the earth for a long time,
turns off the signal and the lights of the lighthouse go out,
like a child he leaves the ships to flounder.
This wind is such that you can’t help but go without breathing,
he has no pity, he is obsessed and cunning,
then it seems: that’s it, it’s your turn to die,
against all winds the lighthouse lights a fire,
After the storm, when the weather and calm relax everyone,
maybe someone will think, so, shedding a little tears,
about people guarding a line of thousands of miles,
even if the lighthouse lights go out for a long time.
Fedor Sverdlov
(autotranslated, could have mistakes)
At the request of Fyodor Sverdlov, I am publishing this dedication to all lighthouse workers
When, suddenly, the sky is torn apart by wind and thunderstorms,
and water pours over the sides of the vessel,
in a moment you get lost in the diversity of stars,
Only a lighthouse signal can lead to the shore.
When it seems: there are no more chances, with or without luck,
voice is interrupted, radio communication is lost,
and treacherously, suddenly, the GPS signal disappears,
leaving the ocean and you alone,
The hurricane destroys supports and breaks wires,
de-energizing almost half the earth for a long time,
turns off the signal and the lights of the lighthouse go out,
like a child he leaves the ships to flounder.
This wind is such that you can’t help but go without breathing,
he has no pity, he is obsessed and cunning,
then it seems: that’s it, it’s your turn to die,
against all winds the lighthouse lights a fire,
After the storm, when the weather and calm relax everyone,
maybe someone will think, so, shedding a little tears,
about people guarding a line of thousands of miles,
even if the lighthouse lights go out for a long time.
Fedor Sverdlov
(autotranslated, could have mistakes)
At the request of Fyodor Sverdlov, I am publishing this dedication to all lighthouse workers
When, suddenly, the sky is torn apart by wind and thunderstorms,
and water pours over the sides of the vessel,
in a moment you get lost in the diversity of stars,
Only a lighthouse signal can lead to the shore.
When it seems: there are no more chances, with or without luck,
voice is interrupted, radio communication is lost,
and treacherously, suddenly, the GPS signal disappears,
leaving the ocean and you alone,
The hurricane destroys supports and breaks wires,
de-energizing almost half the earth for a long time,
turns off the signal and the lights of the lighthouse go out,
like a child he leaves the ships to flounder.
This wind is such that you can’t help but go without breathing,
he has no pity, he is obsessed and cunning,
then it seems: that’s it, it’s your turn to die,
against all winds the lighthouse lights a fire,
After the storm, when the weather and calm relax everyone,
maybe someone will think, so, shedding a little tears,
about people guarding a line of thousands of miles,
even if the lighthouse lights go out for a long time.
Fedor Sverdlov
По просьбе Федора Свердлова публикую это посвящение всем маячникам
Когда ,вдруг,разрывается небо от ветра и гроз,
и вода заливает посудину через борта,
в миг теряешься в многообразии звезд,
может вывести к берегу только сигнал маяка.
Когда кажется : нет больше шансов ни с фартом ни без,
прерывается голос, теряется радиосвязь,
и предательски , вдруг, пропадает сигнал GPS ,
оставляя один на один океан и тебя ,
Ураган разрушает опоры и рвет провода ,
обесточив при этом на долго почти пол-земли,
вырубает сигналку и гаснут огни маяка,
как ребенка бросает барахтаться он корабли.
Этот ветер такой, что нельзя не идти не дышать ,
у него нету жалости , он одержим и хитер,
тогда кажется: все, наступил твой черед умирать ,
вопреки всем ветрам разжигает маячник костер ,
После шторма , когда всех расслабит погода и штиль,
может кто-то подумает,так,прослезившись слегка,
про людей , охраняющих линию в тысячи миль ,
даже если надолго погаснут огни маяка.
Федор Свердлов
(autotranslated, could have mistakes)
At the request of Fyodor Sverdlov, I am publishing this dedication to all lighthouse workers
When, suddenly, the sky is torn apart by wind and thunderstorms,
and water pours over the sides of the vessel,
in a moment you get lost in the diversity of stars,
Only a lighthouse signal can lead to the shore.
When it seems: there are no more chances, with or without luck,
voice is interrupted, radio communication is lost,
and treacherously, suddenly, the GPS signal disappears,
leaving the ocean and you alone,
The hurricane destroys supports and breaks wires,
de-energizing almost half the earth for a long time,
turns off the signal and the lights of the lighthouse go out,
like a child he leaves the ships to flounder.
This wind is such that you can’t help but go without breathing,
he has no pity, he is obsessed and cunning,
then it seems: that’s it, it’s your turn to die,
against all winds the lighthouse lights a fire,
After the storm, when the weather and calm relax everyone,
maybe someone will think, so, shedding a little tears,
about people guarding a line of thousands of miles,
even if the lighthouse lights go out for a long time.
Fedor Sverdlov
Rights & Attribution
Content License
Original editorial content on this page: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International. See Rights & Reuse.
Media Rights
No published media with documented rights on this record.
Attribution
"Dedicated to all lighthouse makers. From Fedor Sverdlov" · © LUX143 · Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International · https://light.lux143.org/node/1169/
Citation
LUX Light Archive, Article: "Dedicated to all lighthouse makers. From Fedor Sverdlov", , https://light.lux143.org/node/1169/, accessed 2026-07-03, archive v0.24.42.
Legacy archive provenance
This object now uses its LUX identity as the public record. The original Drupal node is preserved as migration provenance and a compatibility route.
- Canonical LUX ID
- node:1169
- Legacy node
- node:1169
- Legacy URL
- /node/1169/
- Drupal source type
- page
- Source system
- drupal_migration
- Source path
- /node/1169
Record identifiers
- Node
- 1169
- Source type
- page
- Created
- 31/03/2014 12:31:20 UTC
- Changed
- 31/03/2014 12:31:58 UTC
- Source path
- /node/1169